See منثور on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "منثور",
"bor": "1",
"tr": "mensur"
},
"expansion": "→ Persian: منثور (mensur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: منثور (mensur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منثور",
"bor": "1",
"tr": "mensür"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منثور (mensür)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منثور (mensür)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of نَثَرَ (naṯara, “to strew”).",
"forms": [
{
"form": "مَنْثُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manṯūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَة",
"roman": "manṯūra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَنْثُورُونَ",
"roman": "manṯūrūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَات",
"roman": "manṯūrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْثُور",
"roman": "manṯūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُور",
"roman": "al-manṯūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَة",
"roman": "manṯūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَة",
"roman": "al-manṯūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورٌ",
"roman": "manṯūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورُ",
"roman": "al-manṯūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَةٌ",
"roman": "manṯūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَةُ",
"roman": "al-manṯūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورًا",
"roman": "manṯūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَ",
"roman": "al-manṯūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَةً",
"roman": "manṯūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَةَ",
"roman": "al-manṯūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورٍ",
"roman": "manṯūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورِ",
"roman": "al-manṯūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَةٍ",
"roman": "manṯūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَةِ",
"roman": "al-manṯūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَيْن",
"roman": "manṯūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَيْن",
"roman": "al-manṯūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَتَيْن",
"roman": "manṯūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَتَيْن",
"roman": "al-manṯūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَانِ",
"roman": "manṯūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَانِ",
"roman": "al-manṯūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَتَانِ",
"roman": "manṯūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَتَانِ",
"roman": "al-manṯūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَيْنِ",
"roman": "manṯūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَيْنِ",
"roman": "al-manṯūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَتَيْنِ",
"roman": "manṯūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَتَيْنِ",
"roman": "al-manṯūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَيْنِ",
"roman": "manṯūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَيْنِ",
"roman": "al-manṯūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَتَيْنِ",
"roman": "manṯūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَتَيْنِ",
"roman": "al-manṯūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورِين",
"roman": "manṯūrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورِين",
"roman": "al-manṯūrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَات",
"roman": "manṯūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَات",
"roman": "al-manṯūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورُونَ",
"roman": "manṯūrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورُونَ",
"roman": "al-manṯūrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَاتٌ",
"roman": "manṯūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَاتُ",
"roman": "al-manṯūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورِينَ",
"roman": "manṯūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورِينَ",
"roman": "al-manṯūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَاتٍ",
"roman": "manṯūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَاتِ",
"roman": "al-manṯūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورِينَ",
"roman": "manṯūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورِينَ",
"roman": "al-manṯūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَاتٍ",
"roman": "manṯūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَاتِ",
"roman": "al-manṯūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْثُور",
"el": "",
"f": "مَنْثُورَة",
"fpl": "مَنْثُورَات",
"pl": "مَنْثُورُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَنْثُور • (manṯūr) (feminine مَنْثُورَة (manṯūra), masculine plural مَنْثُورُونَ (manṯūrūna), feminine plural مَنْثُورَات (manṯūrāt))",
"name": "ar-adj"
},
{
"args": {
"1": "مَنْثُور"
},
"expansion": "مَنْثُور • (manṯūr) (feminine مَنْثُورَة (manṯūra), masculine plural مَنْثُورُونَ (manṯūrūna), feminine plural مَنْثُورَات (manṯūrāt))",
"name": "ar-adj-sound"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْثُور",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 34 12 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 34 12 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 16 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scattered"
],
"id": "en-منثور-ar-adj-R3XiYVFA",
"links": [
[
"scattered",
"scattered"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 34 12 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 34 12 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 16 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in prose (composition)"
],
"id": "en-منثور-ar-adj-w7cd4hsQ",
"links": [
[
"prose",
"prose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.θuːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"wikipedia": [
"ar:منثور"
],
"word": "منثور"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he-IL",
"2": "מַנְתּוּר",
"bor": "1",
"tr": "mantúr"
},
"expansion": "→ Israeli Hebrew: מַנְתּוּר (mantúr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Israeli Hebrew: מַנְתּוּר (mantúr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of نَثَرَ (naṯara, “to strew”).",
"forms": [
{
"form": "مَنْثُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manṯūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْثُور",
"roman": "manṯūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُور",
"roman": "al-manṯūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُور",
"roman": "manṯūr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورٌ",
"roman": "manṯūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورُ",
"roman": "al-manṯūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورُ",
"roman": "manṯūru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورًا",
"roman": "manṯūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَ",
"roman": "al-manṯūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَ",
"roman": "manṯūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورٍ",
"roman": "manṯūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورِ",
"roman": "al-manṯūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورِ",
"roman": "manṯūri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْثُور",
"2": "m"
},
"expansion": "مَنْثُور • (manṯūr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْثُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 34 12 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 34 12 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 16 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 42 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stock (Matthiola genus and species)"
],
"id": "en-منثور-ar-noun-7QdcBDkx",
"links": [
[
"stock",
"stock"
],
[
"Matthiola",
"Matthiola#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 19 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 34 12 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 34 12 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 35 16 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 33 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 25 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 27 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 42 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 35 62",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Crucifers",
"orig": "ar:Crucifers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 33 47",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Flowers",
"orig": "ar:Flowers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wallflower (Erysimum genus and species)"
],
"id": "en-منثور-ar-noun-DY-6c8kb",
"links": [
[
"wallflower",
"wallflower"
],
[
"Erysimum",
"Erysimum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.θuːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "منثور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَنْثُور"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَنْثُور (manṯūr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ث ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَنْثُور (manṯūr).",
"forms": [
{
"form": "mensur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mensur"
},
"expansion": "منثور • (mensur)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"written in prose, prosaic."
],
"id": "en-منثور-fa-adj-bnWmSU1t",
"related": [
{
"roman": "nasr",
"word": "نثر"
}
]
}
],
"word": "منثور"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːr",
"Rhymes:Arabic/uːr/2 syllables",
"ar:Crucifers",
"ar:Flowers"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "منثور",
"bor": "1",
"tr": "mensur"
},
"expansion": "→ Persian: منثور (mensur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: منثور (mensur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "منثور",
"bor": "1",
"tr": "mensür"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: منثور (mensür)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: منثور (mensür)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of نَثَرَ (naṯara, “to strew”).",
"forms": [
{
"form": "مَنْثُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manṯūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَة",
"roman": "manṯūra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَنْثُورُونَ",
"roman": "manṯūrūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَات",
"roman": "manṯūrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْثُور",
"roman": "manṯūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُور",
"roman": "al-manṯūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَة",
"roman": "manṯūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَة",
"roman": "al-manṯūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورٌ",
"roman": "manṯūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورُ",
"roman": "al-manṯūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَةٌ",
"roman": "manṯūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَةُ",
"roman": "al-manṯūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورًا",
"roman": "manṯūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَ",
"roman": "al-manṯūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَةً",
"roman": "manṯūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَةَ",
"roman": "al-manṯūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورٍ",
"roman": "manṯūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورِ",
"roman": "al-manṯūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَةٍ",
"roman": "manṯūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَةِ",
"roman": "al-manṯūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَيْن",
"roman": "manṯūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَيْن",
"roman": "al-manṯūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَتَيْن",
"roman": "manṯūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَتَيْن",
"roman": "al-manṯūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَانِ",
"roman": "manṯūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَانِ",
"roman": "al-manṯūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَتَانِ",
"roman": "manṯūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَتَانِ",
"roman": "al-manṯūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَيْنِ",
"roman": "manṯūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَيْنِ",
"roman": "al-manṯūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَتَيْنِ",
"roman": "manṯūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَتَيْنِ",
"roman": "al-manṯūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَيْنِ",
"roman": "manṯūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَيْنِ",
"roman": "al-manṯūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَتَيْنِ",
"roman": "manṯūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَتَيْنِ",
"roman": "al-manṯūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورِين",
"roman": "manṯūrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورِين",
"roman": "al-manṯūrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَات",
"roman": "manṯūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَات",
"roman": "al-manṯūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورُونَ",
"roman": "manṯūrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورُونَ",
"roman": "al-manṯūrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَاتٌ",
"roman": "manṯūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَاتُ",
"roman": "al-manṯūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورِينَ",
"roman": "manṯūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورِينَ",
"roman": "al-manṯūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَاتٍ",
"roman": "manṯūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَاتِ",
"roman": "al-manṯūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورِينَ",
"roman": "manṯūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورِينَ",
"roman": "al-manṯūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَاتٍ",
"roman": "manṯūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَاتِ",
"roman": "al-manṯūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْثُور",
"el": "",
"f": "مَنْثُورَة",
"fpl": "مَنْثُورَات",
"pl": "مَنْثُورُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَنْثُور • (manṯūr) (feminine مَنْثُورَة (manṯūra), masculine plural مَنْثُورُونَ (manṯūrūna), feminine plural مَنْثُورَات (manṯūrāt))",
"name": "ar-adj"
},
{
"args": {
"1": "مَنْثُور"
},
"expansion": "مَنْثُور • (manṯūr) (feminine مَنْثُورَة (manṯūra), masculine plural مَنْثُورُونَ (manṯūrūna), feminine plural مَنْثُورَات (manṯūrāt))",
"name": "ar-adj-sound"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْثُور",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"scattered"
],
"links": [
[
"scattered",
"scattered"
]
]
},
{
"glosses": [
"in prose (composition)"
],
"links": [
[
"prose",
"prose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.θuːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"wikipedia": [
"ar:منثور"
],
"word": "منثور"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːr",
"Rhymes:Arabic/uːr/2 syllables",
"ar:Crucifers",
"ar:Flowers"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he-IL",
"2": "מַנְתּוּר",
"bor": "1",
"tr": "mantúr"
},
"expansion": "→ Israeli Hebrew: מַנְתּוּר (mantúr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Israeli Hebrew: מַנְתּוּר (mantúr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of نَثَرَ (naṯara, “to strew”).",
"forms": [
{
"form": "مَنْثُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manṯūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَنْثُور",
"roman": "manṯūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُور",
"roman": "al-manṯūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُور",
"roman": "manṯūr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورٌ",
"roman": "manṯūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورُ",
"roman": "al-manṯūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورُ",
"roman": "manṯūru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورًا",
"roman": "manṯūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورَ",
"roman": "al-manṯūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورَ",
"roman": "manṯūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورٍ",
"roman": "manṯūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَنْثُورِ",
"roman": "al-manṯūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَنْثُورِ",
"roman": "manṯūri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْثُور",
"2": "m"
},
"expansion": "مَنْثُور • (manṯūr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَنْثُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stock (Matthiola genus and species)"
],
"links": [
[
"stock",
"stock"
],
[
"Matthiola",
"Matthiola#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"wallflower (Erysimum genus and species)"
],
"links": [
[
"wallflower",
"wallflower"
],
[
"Erysimum",
"Erysimum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.θuːr/"
},
{
"rhymes": "-uːr"
}
],
"word": "منثور"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَنْثُور"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَنْثُور (manṯūr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ن ث ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَنْثُور (manṯūr).",
"forms": [
{
"form": "mensur",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mensur"
},
"expansion": "منثور • (mensur)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "nasr",
"word": "نثر"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ن ث ر"
],
"glosses": [
"written in prose, prosaic."
]
}
],
"word": "منثور"
}
Download raw JSONL data for منثور meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.